Hej!Dostaję od Was dużo wiadomości, jakie seriale rosyjskie polecam. W odpowiedzi na Wasze pytania, postanowiłam napisać na blogu kilka propozycji seriali, które oglądałam i polecam! Nawet jeśli Wasz poziom języka jest początkujący, warto jest zacząć osłuchiwać się z językiem rosyjskim, zacząć próbować rozumieć kontekst, mowę niewerbalną, czego Wam ogromnie życzę!1. Кухня/ Kuchnia “Kuchnia”, to lekki, komediowy serial rosyjski, o pracy kucharzy w najlepszej francuskiej restauracji w Moskwie. Wciągająca fabuła, gra aktorów, wpadający w ucho soundtrack, humor – to wszystko sprawia, że film zajmuje pierwsze miejsce w moim rankingu. Dodatkowo był to pierwszy rosyjski serial, który oglądałam. POLECAM!!!( 6 sezonów, odcinek ok. 25 min)Link do filmu: Метод/ Metod Serial z gatunku kryminał, psychologiczny thriller. Głównym bohaterem serialu jest Meglin. W tej roli wciela się Konstatnty Chabienski – mój ulubiony rosyjski aktor! Jest śledczym, który wyjaśnia nietypowe zbrodnie. Pewnego dnia zostaje przydzielona mu stażystka Jesenija .. Jeśli lubicie kryminały z dreszczem emocji, to jest to serial dla Was. Zdecydowanie trzyma w napięciu do ostatniego odcinka.(1 sezon, 2 sezon już tej jesieni!, odcinek ok. 55 min)Link: Интерны/ Interny “Interny”, serial komediowy. Opowiada o pracy ( lekarzy) odbywających staż w szpitalu, którzy często popadają w tarapaty. Serial obfituje w masę potocznych zwrotów, które z pewnoście przydadzą Wam się w kontakcie z żywym językiem. Jak sami twórcy podkreślają, większość historii przedstawionych w serialu , jest autentyczna. Ilość sezonów: teraz Was zaskoczę! To o czymś mówi.(14 sezonów, odcinek ok. 25 min)Link: Романовы / RomanowySerial historyczny, jeśli interesujecie się historią Rosji, to ten serial przypadnie Wam do gustu. Sama oglądając dowiedziałam się wielu ciekawostek .. Historia zaczyna się od panowania pierwszego cara z dynastii Romanowów: Michał I Fiodorowicz, a kończy się ostatnim carze: Mikołaj II. (8 odcinków, odcinek ok. 55 min)Link: Мажор/ Mażor/ Mazhor/ Silver SpoonGłównym bohaterem serialu jest Igor, syn rosyjskiego Oligarchy. “Мажор” to osoba, która swoją pozycję zawdzięcza bogactwu i pozycji rodziców. Zostaje aresztowany przez policję za posiadanie narkotyków, aby uniknąć kary, wstępuje w ich szeregi. Mażor został zakupiony przez Netflix, więc jeśli jesteście fanami tej platformy, sami doskonale wiecie, że seriale są tam na poziomie.(3 sezony, odcinek ok. 50 min)Link: Ольга/ Olga Serial komediowy. Fabula filmu opowiada o prostej kobiecie, mieszkającej na przeciętnym rosyjskim osiedlu. Boryka się z codziennymi problemami, nastoletnią córką, ojcem alkoholikiem i siostrą, która intensywnie szuka męża. Jest to mój drugi ulubiony serial, rozbawi Was do łez! (3 sezony, 4 – premiera już niedługo! ps. Nie mogę się doczekać!!, odcinek ok. 25 min)Link: Отель Элеон/ Hotel EleonDla wszystkich fanów Kuchni! Jest to kontynuacja kultowego serialu, akcja nie rozgrywa się już w restauracji, a w hotelu z większością aktorów z Kuchni. Serial w bardzo podobnym tonie.( 3 sezonu, odcinek ok. 25 min)Link: Мастер и Маргарита/ Mistrz i MałgorzataNie trzeba przestawiać ten pozycji .. Dla wszystkich fanów twórczości Bułhałkowa!( 10 odcinków, odcinek ok. 50 min)Link: seriali znajdziecie na pewno z polskim lektorem/ bądź napisami: Jak zostałem Rosjaninem, Mażor czy Mistrz i MATRIOSZKI, oglądają/polecają również:1. Мамочки 2. Реальные Пацаны 3. Гранд Лион 4. Физрук 5. Как я стал русским ( Jak zostałem Rosjaninem, w głównej roli – Mateusz Damięcki) в Парнях счастье 7. Злая шутка 8. Другие 9. Время собиратьPiszcie w komentarzach, seriale godne polecenia, których zabrakło 🙂Zapraszamy do śledzenia nas na naszych mediach społecznościowych:FACEBOOK: MATRIOSZKA
Rosyjski historyczne filmy fabularne. Najwyżej oceniane . Ostatnio można znaleźć wiele jasnych taśm domowych wartych uwagi. Proponujemy oglądać najnowsze rosyjskie filmy historyczne, spędzić przytulny wieczór z korzyścią i czerpać wiele przyjemności, a także poszerzać swoje horyzonty. "Vasilisa". Opublikowano na ekranie w 2014 roku.
14 Posty 11 Lat, 2 Miesięcy temu #116623 Czy moze ktos moze mi pomoc , gdzie mozna znalezc Norweskie filmy z norweskimi napisami ....chce je potraktowac jako wzor wymowy , ogolnie rozmumiem wszystko co czytam , mowie , ale potrzebuje lektora. Ogladam wiadomosci i w ogole , ale nie mozna ich przewinac hehe...wiec szukam takiej opcji. Ewentualnie interesuja mnie filmy norwesko jezyczne z angielskimi napisami. Prosze o pomoc , rady badz jakis wskazowki , byc moze linki gdzie mozna cos takiego znalezc. , badz tytuly filmow. Dzieki 1371 Postów 11 Lat, 2 Miesięcy temu #116626 Witaj Migotko Wiele no. filmow dzieciecych - zwlaszcza kreskowek jak Madagaskar, Shrek, Toy Story itp ma wybor teks og tale på no. i mozesz sobie wlaczyc mowienie z tekstowaniem . Dowcipny i bogaty jezyk Co do filmow dla doroslych - no. to przewaznie tragedia ( moim zdaniem ) , ale w tych tez mozesz wybrac opcje tekstowania. Z filmow mlodziezowych polecam ci " Frida med hjertet i hånden", "Olsenbanden junior" - kilka komedii nawet niezlych A jezeli chcesz posluchac latwych tekstow to polecam ci : dziecinne ale przyjemne Jeszcze mi sie przypomnialo - jest taki program dla no. z dysleksja, ale moze ci sie przyda : 8929 Postów 11 Lat, 2 Miesięcy temu #116628 Migotka81 napisał: ... rady badz jakis wskazowki , byc moze linki gdzie mozna cos takiego znalezc. , badz tytuly filmow. Zapisz się do biblioteki , tam możesz wypożyczyć książki Mówione , a zarazem możesz również wypożyczyć zwykłą książkę , będziesz widzieć tekst i zarazem słyszeć wymowę tego tekstu . 14 Posty 11 Lat, 2 Miesięcy temu #116707 Dziekuje slicznie za pomoc 14 Posty 11 Lat, 2 Miesięcy temu #116722 Ten programik bardzo prosty , ale swietnie pokazuje sposob w jaki akcetujemy wyrazy. Naprawde idealny do wyrobienia umiejetnosci poprawnej wymowy. Polecilam dalej. Wielkie dzieki.1-16 of 172 results for "polskie filmy" Results. Mis - Kultowe Filmy Polskie. DVD. Currently unavailable. Janosik. 2009 | CC. 3.9 out of 5 stars 13. Prime Video. From Gdy ja idę ze znajomymi do kina to nigdy nie idziemy na filmy z napisami. I nawet gdy już bardzo chciałam iść na Warcrafta żeby zdążyć na autobus do domu musiałam iść na film z napisami i w przeciwieństwie do dubbingu na którym sala była pełna na moim filmie było około 8 osób.
TŁUMACZENIE NAPISÓW 2.1.0. To proste narzędzie umożliwia przetłumaczenie plików napisów SRT na dowolny język obsługiwany przez Google Translate. Dokonaj tłumaczenia w. Polski (Polski) pliku z napisami . Połącz tłumaczenie z oryginałem. No translation?Wystarczy wpisać na YouTube Filme auf deutsch i juz sa. Mozna tez pozn7ej konkretnego filmu z napisami poszukać w internecie. DIE DEUTSCHE WELLE kipi od ciekawostek. Z czasem z YouTube czlowiek zaczyna szukać po niemieckich stronach, bo jakiś aktos/aktorka spodobał sie w w danym filmie a google pokazała filmogfafie. Zazwyczaj napisy i dźwięk są dostępne w wielu językach. Jeśli jednak nie są dostępne w danym języku, przyczyn może być kilka: Miejsce, w którym się znajdujesz. Ustawienia języka na Twoim profilu. Film, serial lub program, który chcesz obejrzeć. Urządzenie, na którym chcesz obejrzeć dany tytuł.
Jak przetłumaczyć wideo w języku Rosyjski na Polski? 1. Prześlij swój plik wideo. Dzięki naszemu programowi do przesyłania możesz zaimportować plik z dowolnego miejsca, niezależnie od tego, czy jest to laptop, Dysk Google, YouTube czy Dropbox. Pierwsze 10 minut jest bezpłatne. 2. Wybierz „Rosyjski”.
.